Missing: The Lucy Blackman Case

長編ドキュメンタリー作品
概要
Fu Filmsは本作のポストプロダクション段階より参加し、長編ドキュメンタリーの地域別2バージョンのオフライン編集をサポートした。
日本版は、捜査を担当した刑事たちの視点を中心に構成され、日本語インタビューを主軸として制作。
一方、UKおよび国際版では、英語インタビューを主体とした構成へ再編成し、西洋圏の視聴者に向けて物語構造を再設計。文化的配慮と事実の整合性を維持しながら、ナラティブバランスを再調整した。
プロジェクト情報
クライアント：Netflix
制作会社：Vesuvius Pictures
フォーマット：長編ドキュメンタリー
バージョン：日本地域版 ／ UK・国際版
担当範囲：オフライン編集協力および構成再設計

ポストプロダクション
Fu Filmsは、日本語版のオフライン最終工程において、編集監修および構成調整を担当。
英語版では、ストーリー再構築およびオフライン編集に参画し、物語の焦点、テンポ、インタビュー配分を国際的な視聴体験に合わせて再設計した。
同一作品における二つの文化圏向けバージョンの視点バランスを再構築しながら、全体のテーマ性と一貫性を維持することが求められるプロセスであった。

クレジット
監督：山本 兵衛
オフライン共同編集：岩川 英二（Fu Films）
制作：Vesuvius Pictures
配信：Netflix

納品形態
日本語版（日本向け配信）
英語版（UK／国際配信）
↑Back to Top